brim - 英語から日本語への翻訳


「

brim

」の意味 : 鍔 [つば / tsuba]、縁、ブリム、満ちる、庇
発音記号 : [ˈbrɪm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 鍔 つば tsuba (visor, peak, flange, collar)
  2. 縁 ふち fuchi 常用 (rim, edge, brink, hem, margin, fringe)
  3. ブリム burimu
  4. 庇 ひさし hisashi (visor (of a cap), peak)
  5. 端
  6. へり heri
  7. エッジ ejji
  8. 際
  9. 限界
  10. 限度

動詞

  1. 満ちる みちる michiru 常用 (to fill, to become full (of), to be filled (with))
  2. あふれそうになる afuresōninaru

例文

 

brim of a hat

— 帽子の鍔
 

filled to the brim

— 縁まで満たされた
 

brim with excitement

— 興奮で満ちている
 

overflowing brim

— 縁まで溢れている
 

smile to the brim

— 耳まで笑う
 

brim with joy

— 喜びで満ちている
 

at the brim of tears

— 涙がこぼれそうな


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)