brimming - 英語から日本語への翻訳


brimming

」の意味 : 一杯 [いっぱい / ippai]、淋漓、たぶたぶ、満々、満満
発音記号 : [ˈbɹɪmɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. 満ち
  2. 溢れる
  3. あふれ afure

形容詞

  1. 一杯 いっぱい ippai 常用 (full, filled (with), crowded, packed)
  2. 淋漓 りんり rinri (overflowing (with), bold (e.g. brush strokes))
  3. 満々
  4. 満満

副詞

  1. たぶたぶ tabutabu (full to the point of overflowing)

例文

縁まで満ちた


brimming with water

— 水で縁まで満ちている

brimming with milk

— 牛乳で縁まで満ちている

brimming with tea

— 茶で縁まで満ちている

あふれ出る


brimming over

— あふれ出る

brimming with rainwater

— 雨水で縁まで満ちている

brimming to the top

— 上まで満ちている

感情で満ちている


brimming with joy

— 喜びで満ちている

brimming with excitement

— 興奮で満ちている

brimming with pride

— 誇りで満ちている

豊富な


brimming with ideas

— アイデアが豊富な

brimming with energy

— エネルギーに満ちている

brimming with life

— 活気に満ちている


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)