bring back - 英語から日本語への翻訳


bring back

」の意味 : 引き戻す [ひきもどす / hikimodosu]、連れ戻す、呼び戻す、呼び覚ます、呼び起こす
発音記号 : [ˈbrɪŋ ˈbæk]

辞書項目

動詞

  1. 引き戻す ひきもどす hikimodosu 常用 (to restore)
  2. 連れ戻す つれもどす tsuremodosu
  3. 呼び戻す よびもどす yobimodosu 常用 (to recall, to revive)
  4. 呼び覚ます よびさます yobisamasu (to evoke, to recall)
  5. 呼び起こす よびおこす yobiokosu (to call (to mind), to evoke, to arouse (e.g. interest))
  6. 還る
  7. 引き返す

例文

元に戻す、持ち帰る


bring back the book

— 本を返す

bring back my luggage

— 荷物を持って帰る; 荷物を返す

bring someone back

— 誰かを連れ戻す; 誰かを連れて帰る

bring back the money

— お金を返す

思い出させる、連想させる


bring back memories

— 思い出を呼び起こす; 追憶を誘う

bring back memories of childhood

— 子供時代の思い出を呼び起こす

bring back the smell

— 匂いを連想させる; 匂いを思い出させる

bring back a tune

— 曲を思い出させる; 曲を思い起こさせる

元に戻す、復元する


bring back order

— 秩序を回復する; 秩序を取り戻す

bring back confidence

— 自信を回復する; 自信を取り戻す

bring back stability

— 安定を回復する; 安定を取り戻す

再導入する、復活させる


bring back a tradition

— 伝統を復活させる; 伝統を再導入する

bring back a law

— 法律を再導入する; 法律を復活させる

bring back a feature

— 機能を復活させる; 機能を取り戻す

番組を再放送する; 番組を復活させる


bring back a show

— キャラクターを復帰させる; キャラクターを再登場させる

bring back a character

— 俳優を復帰させる; 俳優を再起用する

bring back an actor

— お土産を持ち帰る

お土産を持ち帰る


bring back souvenirs

— お土産を持ち帰る

bring back a gift

— お土産を持ち帰る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)