bring down - 英語から日本語への翻訳
「
bring down
発音記号 : [ˈbrɪŋ ˈdaʊn]
辞書項目
動詞
- 倒す たおす taosu 常用 (to throw down, to blow down, to fell, to knock down, to set (something) down on its side, to turn (something) on its side)
- 仕留める しとめる shitomeru (to kill, to shoot dead, to shoot down)
- 打ち下ろす うちおろす uchiorosu (to strike someone a blow)
- 下げる さげる sageru 常用 (to lower, to reduce)
- 射止める いとめる itomeru 常用 (to shoot dead)
- 伏せる ふせる fuseru 常用 (to kill)
- 下ろす おろす orosu 常用 (to take down, to lower (a hand, flag, shutter, etc.), to drop (an anchor, curtain, etc.), to let down (hair), to launch (a boat))
- 引き下げる ひきさげる hikisageru 常用 (to lower (a price, tax, standard, etc.), to reduce, to cut)
- 振り下ろす ふりおろす furiorosu (to swing downward)
- ぶっ倒す ぶったおす buttaosu (to knock down)
例文
下げる、減らす
bring down the price
— 価格を下げるbring down costs
— 費用を削減する、経費を減らすbring down inflation
— インフレを下げるbring down interest rates
— 金利を引き下げるbring down the temperature
— 温度を下げるbring down the volume
— 音量を小さくする倒す、辞めさせる
bring down the government
— 政府を倒す、政府を退陣させるbring down the regime
— 政権を倒すbring down the president
— 大統領を辞めさせる、大統領を倒すbring down the prime minister
— 首相を辞任させる、首相を更迭する撃ち落とす、破壊する
bring down a plane
— 飛行機を撃ち落とすbring down the tower
— 塔を破壊する、塔を倒すbring down a tree
— 木を倒す、木を切り倒すbring down the building
— 建物を取り壊す、建物を倒壊させる落ち込ませる、意気消沈させる
bring someone down
— 誰かを落ち込ませる、誰かを動揺させるbring me down
— それが私を落ち込ませるdon't let it bring you down
— それに打ちひしがれないでbring down the morale
— 士気をくじく、士気を低下させる終わらせる、終止符を打つ
bring down the curtain on
— 終わりにする、終止符を打つbring down the curtain on an era
— 時代に終止符を打つ、時代を終わらせるbring down the project
— プロジェクトを中止する、プロジェクトを畳む大喝采を浴びる、観客を熱狂させる
bring down the house
— 大喝采を浴びる、観客を熱狂させるher performance brought down the house
— 彼女の演技は大喝采を浴びた