bring out - 英語から日本語への翻訳
「
bring out
発音記号 : [ˈbrɪŋ ˈaʊt]
辞書項目
動詞
- 引き出す ひきだす hikidasu 常用 (to extract (information, the truth, etc.), to get (e.g. an answer out of someone), to obtain (e.g. a result), to elicit, to draw (a conclusion), to derive (e.g. pleasure))
- 利かせる きかせる kikaseru 常用 (to put to good use, to make use of (e.g. threats), to use (e.g. intimidation), to take advantage of (e.g. one's influence), to season (with salt, etc.), to put in)
- 利かす きかす kikasu (to put to good use, to make use of (e.g. threats), to use (e.g. intimidation), to take advantage of (e.g. one's influence), to season (with salt, etc.), to put in)
- 持ち出す
- 書き表す
例文
bring out the best in someone
— 人の長所を引き出すbring out the flavor
— 風味を引き出すbring out the details
— 細部を浮き彫りにするbring out the contrast
— コントラストを強調するbring out the emotion in the scene
— 場面の感情を伝えるbring out a new model
— 新モデルを発表するbring out the summer collection
— 夏のコレクションを発表するbring out a revised edition
— 改訂版を出版するbring out the updated software
— 更新されたソフトウェアを発表するbring out a limited series
— 限定シリーズをリリースするbring out the truth
— 真実を明らかにするbring out hidden feelings
— 隠された感情を引き出すbring out the issue in public
— 問題を公に議論の場に出すbring out the tension in the room
— 部屋の緊張感を表面化させるbring out the underlying conflict
— 根底にある対立を明らかにする