bring together - 英語から日本語への翻訳


bring together

」の意味 : 寄せる [よせる / yoseru]、近づける、結びつける、統べ合わせる、架け橋となる
発音記号 : [ˈbrɪŋ təˈɡeðər]

辞書項目

動詞

  1. 寄せる よせる yoseru 常用 (to bring near, to collect, to gather)
  2. 近づける ちかづける chikazukeru 常用 (to associate with, to let come near (of a person))
  3. 結びつける むすびつける musubitsukeru (to connect (one thing with another), to link, to combine, to associate)
  4. 統べ合わせる すべあわせる subeawaseru (to unite)
  5. まとめ上げる まとめあげる matomeageru (to compile, to weave, to put together, to bring to a conclusion, to wrap up)

成句

  1. 架け橋となる かけはしとなる kakehashitonaru (to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.))

例文

結合と連携


bring together two companies

— 二つの会社を統合する

bring together different ideas

— 異なるアイデアを結びつける

bring together resources

— 資源を結集する

一堂に集める


bring together the whole family

— 家族全員を集める

bring together the team

— チームを集める

bring together all the evidence

— すべての証拠を突き合わせる

和解と調停


bring together former rivals

— 旧来のライバルを和解させる

bring together opposing sides

— 対立する側を調停する

bring together people from different backgrounds

— 異なる背景の人々を結びつける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)