broach - 英語から日本語への翻訳


broach

」の意味 : 切り出す [きりだす / kiridasu]、ブローチ、言い出す、口を切る、持ち出す
発音記号 : [broʊtʃ]

辞書項目

名詞

  1. ブローチ burōchi

動詞

  1. 切り出す きりだす kiridasu (to begin to talk, to break the ice)
  2. 言い出す いいだす iidasu 常用 (to begin to say, to start talking, to bring up, to come out with)
  3. 持ち出す

成句

  1. 口を切る くちをきる kuchiokiru (to open something for the first time, to break a seal, to break open)

例文

話題を切り出す


broach the subject

— 話題を切り出す

broach the issue

— 問題を持ち出す

broach a proposal

— 提案を持ち出す

broach the matter

— その件について話し始める

穴を開ける・通す


broach a hole

— 穴を開ける

broach the metal

— 金属をブローチ加工する

broach through

— 突き通す

broach an opening

— 開口部を開ける

開けて中身を出す


broach a cask

— 樽を開ける

broach a barrel

— 樽の栓を抜く

broach wine

— ワインを開ける

broach the first keg

— 最初の樽を開ける

技術部品


a broach cutter

— ブローチカッター

a broach tool

— ブローチ工具

a broach pin

— ブローチピン

a church broach

— 教会の尖塔


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)