broad-minded - 英語から日本語への翻訳
「
broad-minded
発音記号 : [brɔːrd ˈmaɪndɪd]
辞書項目
動詞
- 広い
形容詞
- 寛大 かんだい kandai 常用 (tolerant, generous, lenient, magnanimous)
- 太っ腹 ふとっぱら futoppara 常用 (generous, magnanimous, big-hearted, big-bellied)
- 大らか おおらか ōraka (big-hearted, magnanimous, generous)
- 闊達 かったつ kattatsu (open-minded, openhearted, generous, magnanimous)
- 寛い
- 浩然
成句
- 心の広い こころのひろい kokoronohiroi (generous, big-hearted)
- 懐が深い ふところがふかい futokorogafukai
- 心が広い こころがひろい kokorogahiroi (generous, big-hearted)
- 懐の深い ふところのふかい futokoronofukai
- 腹が太い はらがふとい haragafutoi (generous, big-hearted, magnanimous)
例文
性格、人格
broad-minded person
— 心の広い人; 視野の広い人broad-minded individual
— 心の広い個人; 寛容な見解を持つ人broad-minded temperament
— 心の広い気質; 寛容な性格態度、アプローチ
broad-minded attitude
— 寛大な態度; 様々な意見に対するオープンさbroad-minded approach
— 柔軟なアプローチ; 幅広い視野に立ったアプローチbroad-minded policy
— 柔軟な政策; 寛容な政策思考、展望
broad-minded thinking
— 広い思考; 視野の広い思考broad-minded outlook
— 広い視野; 幅広い展望broad-minded perspective
— 幅広い視点; 偏見のない見方教育、指導、職業
broad-minded teacher
— 視野の広い教師; 寛容な教師broad-minded manager
— 視野の広い管理者; 柔軟な管理者broad-minded curriculum
— 視野を広げるカリキュラム; 幅広いテーマを扱うプログラム社会的・政治的文脈
broad-minded society
— 開かれた社会; 寛容な社会broad-minded legislation
— 多様性を認める立法; 柔軟な立法broad-minded debate
— 開かれた議論; 寛容な議論対人関係、育児
broad-minded parents
— 視野の広い親; 寛容な親broad-minded friend
— 心の広い友人; 寛容な友人broad-minded upbringing
— 寛容さを育むしつけ; 視野の広い育児