brood - 英語から日本語への翻訳


brood

」の意味 : くよくよ [kuyokuyo]、考え込む、ふさぎ込む、抱く、繁殖用
発音記号 : [ˈbruːd]

辞書項目

名詞

  1. ひな hina
  2. ブルード burūdo

動詞

  1. くよくよ kuyokuyo 常用 (to fret (over), to mope, to worry)
  2. 考え込む かんがえこむ kangaekomu (to ponder)
  3. ふさぎ込む ふさぎこむ fusagikomu (to mope, to be in low spirits, to have the blues)
  4. 抱く だく daku 常用 (to sit on (eggs))
  5. 塞ぎ込む
  6. 孵す
  7. 思案

形容詞

  1. 繁殖用 はんしょくよう hanshokuyō (stud, stock, breeding)

例文

子孫、ひなの群れ


brood of chicks

— ひなの群れ

brood of ducklings

— あひるのひなの群れ

brood of goslings

— がちょうのひなの群れ

brood of puppies

— 子犬の群れ

brood of kittens

— 子猫の群れ

brood size

— ひなの数; 子だくさん

brood care

— ひなの世話; 子育て

brood stock

— 繁殖用の種畜; 親魚

brood patch

— 抱卵斑

brood parasitism

— 托卵

陰鬱な思い、苦悩


to brood

— くよくよ考える; 思い悩む

to brood over

— くよくよ考える; 心配して思い巡らす

to brood on

— 思い悩む; 長く考え込む

brood in silence

— 沈黙して思い悩む; 黙ってふさぎ込む

brood darkly

— 暗く思い悩む; 陰鬱に考える

集団、家族の輪、または専門用語


a brood of children

— 子どもだかり; たくさんの子ども; 子だくさん

royal brood

— 王家の血筋; 王家

brood mare

— 繁殖用の牝馬; 種馬

brood-rearing

— 子育て; 育雛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)