brooding - 英語から日本語への翻訳


brooding

」の意味 : 介卵 [かいらん / kairan]、育雛、きなきな、就巣、考え込む
発音記号 : [ˈbruːdɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 介卵 かいらん kairan biology
  2. 育雛 いくすう ikusū
  3. 就巣 しゅうそう shūsō (sitting on eggs, nesting)

動詞

  1. 考え込む
  2. ふさぎ込む
  3. 塞ぎ込む
  4. 孵す
  5. 陰気
  6. 浮かない
  7. さえない saenai

副詞

  1. きなきな kinakina (worriedly, fretting, moping)

例文

物思い


a brooding silence

— 沈思黙考の静けさ

brooding eyes

— 物思いにふける目

brooding mood

— 陰うつな気分

brooding expression

— 物思いに沈んだ表情

思いにふける


brooding over the problem

— 問題について思い悩む

brooding in silence

— 黙って物思いにふける

brooding on the past

— 過去を憂うつに思い返す

brooding thoughts

— 重苦しい思い

重くのしかかる


brooding clouds

— 垂れ込めた雲

a brooding sky

— 暗い空

brooding hills

— 陰うつな丘

brooding darkness

— 暗黒

抱卵


brooding hens

— 抱卵中の雌鳥

brooding eggs

— 卵を抱く

brooding instinct

— 抱卵本能

brooding period

— 抱卵期間


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)