broth - 英語から日本語への翻訳


broth

」の意味 : ブロス [burosu]、煮汁、スープ、ブイヨン、汁
発音記号 : [ˈbrɒθ]

辞書項目

名詞

  1. ブロス burosu food, cooking
  2. 煮汁 にじる nijiru
  3. スープ sūpu
  4. ブイヨン buiyon
  5. しる shiru 常用 (soup)
  6. だし汁 だしじる dashijiru (stock, sauce)
  7. 培養液 ばいようえき baiyōeki (culture fluid, culture solution)
  8. 煮出し汁 にだしじる nidashijiru ((soup) stock)
  9. お汁 おつゆ otsuyu (soup (esp. miso soup))
  10. お付け おつけ otsuke (soup (esp. miso soup))

例文

ブロスの種類または組成


chicken broth

— チキンブロス

vegetable broth

— 野菜ブロス

beef broth

— ビーフブロス

fish broth

— フィッシュブロス

bone broth

— ボーンブロス;濃厚なブロス

miso broth

— 味噌ブロス;味噌ベースのブロス

seafood broth

— シーフードブロス

料理や組み合わせにおけるブロス


broth-based soup

— ブロスベースのスープ;ブイヨンスープ

clear broth

— 澄んだブロス

chicken broth ramen

— チキンブロスラーメン

pho broth

— フォーのブロス;フォーブロス

bone broth stew

— ボーンブロスシチュー;骨付きブロスで煮込んだ料理

broth for risotto

— リゾット用ブロス

調理、工程、または動作


to simmer the broth

— ブロスを弱火で煮る;ブロスをことこと煮る

to strain the broth

— ブロスを濾す

to skim the broth

— ブロスの灰汁を取る;ブロスの泡をすくい取る

to reduce the broth

— ブロスを煮詰める;ブロスを濃縮する

to dilute the broth

— ブロスを薄める

to season the broth

— ブロスに味を調える

使用、食器、または量


bowl of broth

— ブロスのボウル

cup of broth

— ブロスのカップ

serving of broth

— ブロスの一人分

broth spoon

— ブロス用スプーン;スープ用スプーン

broth ladle

— ブロス用お玉

市販製品、調味料、または濃縮物


instant broth

— インスタントブロス;即席ブロス

broth cube

— ブロスキューブ;ブイヨンキューブ

broth concentrate

— ブロス濃縮物;ブロスの素

broth powder

— ブロスパウダー;ブロス粉末

broth base

— ブロスのベース;ブロス濃縮液


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)