brothel - 英語から日本語への翻訳


brothel

」の意味 : 売春宿 [ばいしゅんやど / baishun'yado]、女郎屋、妓楼、娼家、娼館
発音記号 : [ˈbrɑːθəl]

辞書項目

名詞

  1. 売春宿 ばいしゅんやど baishun'yado
  2. 女郎屋 じょろうや jorōya
  3. 妓楼 ぎろう girō
  4. 娼家 しょうか shōka
  5. 娼館 しょうかん shōkan
  6. 遊女屋 ゆうじょや yūjoya
  7. 魔窟 まくつ makutsu (red-light district)
  8. 魔街 まがい magai (den of thieves, red-light district)
  9. 悪所 あくしょ akusho (red-light district, house of ill repute)
  10. 銘酒屋 めいしゅや meishuya

成句

  1. ちょんの間 ちょんのま chon'noma

例文

建物または場所


brothel

— 売春宿

a brothel

— 売春宿

a seedy brothel

— 薄汚い売春宿

a high-class brothel

— 高級売春宿

a clandestine brothel

— 秘密の売春宿

a floating brothel

— 船売春宿

a licensed brothel

— 認可売春宿

an illegal brothel

— 違法売春宿

経営または管理


run a brothel

— 売春宿を経営する

operate a brothel

— 売春宿を運営する

establish a brothel

— 売春宿を開く

close down a brothel

— 売春宿を閉鎖する

raid a brothel

— 売春宿を強制捜索する

人々または役割


brothel owner

— 売春宿の経営者

brothel madam

— 売春宿の女将

brothel keeper

— 売春宿の管理人

brothel worker

— 売春宿の従業員

brothel patron

— 売春宿の常連客

法的または警察の文脈


brothel licence

— 売春宿営業許可証

closing brothels

— 売春宿の閉鎖

brothel raid

— 売春宿への強制捜査

prostitution and brothels

— 売春と売春宿

タイプまたは品質、説明


high-end brothel

— 高級売春宿

seedy brothel

— 薄汚い売春宿

boutique brothel

— 高級売春宿

brothel of ill repute

— 悪名高い売春宿

訪問または場面


to visit a brothel

— 売春宿を訪れる

brothel scene

— 売春宿の場面

behind the brothel door

— 売春宿の扉の向こうで


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)