brother - 英語から日本語への翻訳


「

brother

」の意味 : ブラザー [burazā]、弟、兄、兄さん、兄弟
発音記号 : [ˈbrʌðr̩]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ブラザー burazā
  2. 弟 おとうと otōto
  3. 兄 あに ani
  4. 兄さん にいさん niisan 常用
  5. 兄弟 きょうだい kyōdai
  6. お兄さん おにいさん oniisan
  7. 入満 イルマン iruman (lay brother, non-ordained member of a Christian religious order)
  8. 兄ちゃん にいちゃん niichan
  9. 修道士 しゅうどうし shūdōshi
  10. お兄ちゃん

例文

家族、血縁


 

younger brother

— 弟
 

older brother

— 兄
 

twin brother

— 双子の兄; 双子
 

half-brother

— 異母兄弟; 異父兄弟
 

adopted brother

— 養子の兄弟; 養子
 

big brother

— 兄; ビッグブラザー
 

little brother

— 弟

結婚による親族


 

brother-in-law

— 義理の兄弟; 義兄
 

husband's brother

— 夫の兄弟; 義兄
 

wife's brother

— 妻の兄弟; 義兄

呼びかけ、友情


 

brother

— 兄弟; 兄弟
 

my brother

— 私の兄弟
 

hey brother

— 兄弟; 兄弟
 

brother from another mother

— 兄弟; 兄弟

宗教、精神性、軍の兄弟愛


 

brother in christ

— キリストにある兄弟
 

brother in arms

— 戦友
 

brotherhood

— 兄弟愛; 連帯

慣用句、比喩表現、俗語


 

blood brother

— 義兄弟; 血の兄弟
 

brotherly love

— 兄弟愛
 

fraternity brother

— 友愛会の兄弟
 

big brother

— ビッグブラザー(監視; 統制)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)