brother - 英語から日本語への翻訳


brother

」の意味 : ブラザー [burazā]、弟、兄、兄さん、兄弟
発音記号 : [ˈbrʌðr̩]

辞書項目

名詞

  1. ブラザー burazā
  2. おとうと otōto
  3. あに ani
  4. 兄さん にいさん niisan 常用
  5. 兄弟 きょうだい kyōdai
  6. お兄さん おにいさん oniisan
  7. 入満 イルマン iruman (lay brother, non-ordained member of a Christian religious order)
  8. 兄ちゃん にいちゃん niichan
  9. 修道士 しゅうどうし shūdōshi
  10. お兄ちゃん

例文

家族、血縁


younger brother

— 弟

older brother

— 兄

twin brother

— 双子の兄; 双子

half-brother

— 異母兄弟; 異父兄弟

adopted brother

— 養子の兄弟; 養子

big brother

— 兄; ビッグブラザー

little brother

— 弟

結婚による親族


brother-in-law

— 義理の兄弟; 義兄

husband's brother

— 夫の兄弟; 義兄

wife's brother

— 妻の兄弟; 義兄

呼びかけ、友情


brother

— 兄弟; 兄弟

my brother

— 私の兄弟

hey brother

— 兄弟; 兄弟

brother from another mother

— 兄弟; 兄弟

宗教、精神性、軍の兄弟愛


brother in christ

— キリストにある兄弟

brother in arms

— 戦友

brotherhood

— 兄弟愛; 連帯

慣用句、比喩表現、俗語


blood brother

— 義兄弟; 血の兄弟

brotherly love

— 兄弟愛

fraternity brother

— 友愛会の兄弟

big brother

— ビッグブラザー(監視; 統制)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)