brush - 英語から日本語への翻訳
「
brush
発音記号 : [ˈbrəʃ]
辞書項目
名詞
- ブラシ burashi 常用
- 刷子 さっし sasshi
- 刷毛 はけ hake
- 筆 ふで fude
- 衝突 しょうとつ shōtotsu 常用 (clash, skirmish, conflict, discord, quarrel)
- 毛筆 もうひつ mōhitsu 常用
- 小競り合い こぜりあい kozeriai (skirmish, minor battle)
- 用筆 ようひつ yōhitsu (penmanship)
- 小戦 しょうせん shōsen (clash, encounter, skirmish)
- ブラシがけ burashigake
動詞
- 磨く みがく migaku 常用 (to polish, to shine, to burnish, to scour, to scrub, to grind (e.g. a lens))
- 掃く はく haku 常用 (to sweep, to clean)
- 梳かす とかす tokasu 常用 (to comb out, to untangle, to unravel)
- 刷く はく haku (to daub, to touch up)
- 塗る ぬる nuru
- 払う
- ブラッシュ burasshu
- 磨いて
例文
道具
paint brush
— 絵筆toothbrush
— 歯ブラシhairbrush
— ヘアブラシmakeup brush
— メイクブラシcleaning brush
— 洗浄ブラシwire brush
— ワイヤーブラシdrum brush
— ドラムブラシbrush head
— ブラシヘッド動作、手入れ、衛生
brush teeth
— 歯を磨くbrush hair
— 髪をとかすbrush clothes
— 服をブラシで掃くbrush away
— 払いのける句動詞、相互作用、接触
brush off
— はねつけるbrush aside
— 無視するbrush against
— かすかに触れるbrush past
— かすめて通り過ぎるbrush up on
— 復習するbrush up
— 腕を磨く比喩、転義
a close brush with death
— 死と隣り合わせa brush with the law
— 警察とのトラブルa brush with fame
— 一瞬の栄光描画、技法、グラフィックエディタ
brush stroke
— 筆致brushwork
— 筆使いbrush tool
— ブラシツールbrush size
— ブラシサイズdry brush
— ドライブラシ