brush aside - 英語から日本語への翻訳
「
brush aside
発音記号 : [ˈbrəʃ əˈsaɪd]
辞書項目
動詞
- 押しのける おしのける oshinokeru (to push aside)
- 跳ね除ける はねのける hanenokeru (to push aside, to thrust aside, to throw off, to shrug off (e.g. pressure))
- 押し退ける
例文
拒絶する、無視する、軽んじる
brush aside criticism
— 批判を無視する；批判を真に受けないbrush aside doubts
— 疑念を無視する；疑念を軽視するbrush aside concerns
— 懸念を無視する；不安を考慮に入れないbrush aside objections
— 異議を退ける；異議を考慮に入れないbrush aside advice
— 助言を無視する；助言を真に受けないbrush aside their feelings
— 彼らの気持ちを無視する；彼らの感情を考慮しないbrush aside warnings
— 警告を無視する；警告に取り合わないbrush aside a problem
— 問題に取り合わない；問題を無視する押しのける、払いのける、脇へやる
brush aside dust
— ほこりをはらう；ほこりを払い落とすbrush aside cobwebs
— くもの巣を払う；くもの巣を脇へ除けるbrush aside hair
— 髪を脇へよける；髪を顔から除けるbrush aside crumbs
— パンくずを払いのける；パンくずを片付けるbrush aside leaves
— 落ち葉を払いのける；落ち葉を脇へかき分けるbrush aside the curtain
— カーテンを脇へどける；カーテンを払いのけるbrush aside the crumbs from the table
— テーブルからパンくずを払い落とす；テーブルからパンくずを片付ける