brusque - 英語から日本語への翻訳
「
brusque
発音記号 : [brusk]
辞書項目
名詞
- ぶっきらぼう bukkirabō
形容詞
- ぶっきら棒 ぶっきらぼう bukkirabō 常用 (curt, blunt)
- けんもほろろ kenmohororo (curt, blunt)
- 無愛想 ぶあいそう buaisō (unsociable, unfriendly, blunt, surly, curt, cold)
- 無骨 ぶこつ bukotsu (boorish, unrefined, rustic, uncouth, clumsy)
- 突慳貪 つっけんどん tsukkendon (blunt, curt)
- 無愛嬌 ぶあいきょう buaikyō (unfriendly, unsociable, curt)
- 素っ気無い
- 素っ気ない そっけない sokkenai
- 素気無い
- 素気ない すげない sugenai
例文
無愛想でぶっきら棒な
a brusque reply
— ぶっきら棒な返答a brusque manner
— ぶっきら棒な態度brusque speech
— ぶっきら棒な話し方a brusque tone
— ぶっきら棒な口調無遠慮な
brusque with customers
— 客に対してけんもほろろなbrusque toward strangers
— 知らない人に対してけんもほろろなbrusque treatment
— 無遠慮な扱いbrusque behavior
— 無遠慮な振る舞い無愛想で無骨な
brusque questions
— 無骨な質問a brusque nod
— 無愛想なうなずきbrusque instructions
— 無愛想な指示a brusque gesture
— ぶっきら棒な身ぶり