brutalize - 英語から日本語への翻訳


brutalize

」の意味 : 残忍にする [zan'nin ni suru]
発音記号 : [ˈbruːtəˌlaɪz]

例文

身体的暴力、暴行


brutalize someone

— 誰かを残酷に扱う;誰かを獣のように殴打する

brutalize a prisoner

— 囚人を残酷に扱う;囚人を獣のように殴打する

brutalize civilians

— 住民を残忍に弾圧する;民間人を残酷に扱う

brutalize into submission

— 残忍な手段で服従させる;暴力的に降伏させる

brutalize the town

— 町を残酷に破壊する;町を獣のように扱う

制度的または体系的な暴力


be brutalized by the system

— 制度によって残酷に扱われる;社会システムによって虐げられる

brutalize employees

— 従業員を残酷に扱う;従業員を搾取する

brutalize prisoners of war

— 捕虜を残酷に扱う;捕虜の権利を侵害する

be brutalized by authority

— 権力者から残酷な仕打ちを受ける;当局からの酷さを経験する

感情的なまたは道徳的な屈辱


brutalize someone's spirit

— 誰かの精神を打ち砕く;道徳的に抑圧する

brutalize children

— 子供を残酷に扱う;子供に心的外傷を与える

brutalize victims

— 被害者をひどく扱う;被害者に心的外傷を与える

brutalize a population

— 住民に道徳的損害を与える;心理的に住民を抑圧する

比喩的な用法、言語、または政治


brutalize language

— 言語を粗野にする;言語を損なう

brutalize a text

— テキストを損なう;文章を粗野にする

brutalize a melody

— 旋律をゆがめる;硬い旋律にする

brutalize policy

— 暴力的な手段で政策を実行する;過酷に政策を実施する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)