bubble - 英語から日本語への翻訳
「
bubble
発音記号 : [ˈbʌbəl]
辞書項目
名詞
- バブル baburu 常用
- 泡 あわ awa 常用 (foam, froth, suds, lather, head (on beer))
- 水泡 すいほう suihō 常用 (foam)
- 気泡 きほう kihō 常用
- 蛸壺 たこつぼ takotsubo (echo chamber)
- バブル現象 バブルげんしょう baburugenshō
- 鬆 す su (cavity (in old root vegetables, tofu, metal casting, etc.), pore, hollow, blowhole)
- 泡ぶく あわぶく awabuku (foam, froth)
- 水膨れ みずぶくれ mizubukure
- 泡沫
動詞
- 泡立つ あわだつ awadatsu (to foam, to froth)
- 沸かす
- 煮る
- 喋る
成句
- 泡が立つ あわがたつ awagatatsu (to foam, to froth)
例文
物理的または視覚的な現象
soap bubble
— シャボン玉air bubble
— 気泡; 空気の泡water bubble
— 水泡; 水の泡bubble burst
— 泡の破裂; 泡の割れbubble film
— 泡の膜; 薄い膜bubble trail
— 泡の跡; 泡の道経済または金融用語
housing bubble
— 住宅バブル; 不動産市場の投機的バブルstock market bubble
— 株式市場バブル; 投機的バブルasset bubble
— 資産バブル; 資産の投機的バブルcredit bubble
— 信用バブル; 過剰融資のバブルspeculative bubble
— 投機的バブル; 投機の泡技術またはグラフィック用語
speech bubble
— 吹き出し; 会話バブルthought bubble
— 思考吹き出し; 考えの泡notification bubble
— 通知バブル; 通知アイコンbubble chart
— バブルチャート; 泡の散布図bubble sort
— バブルソート; 泡立ちソートイディオムや口語表現
burst someone's bubble
— 人の幻想を打ち砕く; 人の期待を壊すliving in a bubble
— 隔離された生活を送る; 自分の殻に閉じこもるbubble up
— 湧き上がる; 表面に浮かび上がるbubble over
— あふれ出る; 感情が高ぶるlet the bubble burst
— バブルを破裂させる; 投機を終わらせる物や製品
bubble wrap
— 気泡緩衝材; プチプチbubble gum
— 風船ガム; バブルガムbubble tea
— タピオカミルクティー; バブルティーbubble bath
— バブルバス; 泡風呂bubble wand
— シャボン玉用の棒; バブルワンド