bud - 英語から日本語への翻訳
「
bud
発音記号 : [ˈbəd]
辞書項目
名詞
- 蕾 つぼみ tsubomi 常用
- 芽 め me 常用 (sprout, shoot)
- 芽生え めばえ mebae 常用 (sprout)
- 新芽 しんめ shinme 常用 (sprout, shoot)
- 双葉 ふたば futaba 常用 (seed leaves (of a dicot), cotyledons, sprout)
- 芽立ち めだち medachi (sprout)
- 嫩芽 どんが donga (sprout)
- 芽吹き めぶき mebuki (sprout, shoot)
- 萌芽
- 二葉
動詞
- 芽生える めばえる mebaeru (to sprout)
- 萌え出る もえでる moederu (to sprout)
- 芽ぐむ めぐむ megumu (to sprout)
- 吹き出す ふきだす fukidasu 常用 (to sprout)
- 兆す きざす kizasu (to germinate, to sprout)
- 芽吹く めぶく mebuku (to sprout)
- 蕾む つぼむ tsubomu (to be budding)
- 萌え出す もえだす moedasu (to sprout)
- つわる tsuwaru (to sprout)
- 花咲く
成句
- 芽が出る めがでる megaderu (to sprout, to germinate)
- 芽を吹く めをふく meofuku (to sprout)
例文
植物学：蕾
rose bud
— バラの蕾flower bud
— 花芽bud opens
— 蕾が開くbud burst
— 芽吹き植物：芽、新芽
leaf bud
— 葉芽bud break
— 芽吹きbud swell
— 芽の膨らみbud sprout
— 芽を出す発展：胚芽、兆し
bud of an idea
— アイデアの芽bud stage
— 胚芽期bud into a flower
— 花に成長するbud and grow
— 芽を出して育つ口語：相棒、仲間
my old bud
— 古い友達Hey, bud!
— おい、相棒！Thanks, bud
— ありがとう、相棒口語：小娘、女の子
little bud
— ちびっ子pretty bud
— かわいい女の子young bud
— 若い娘園芸：接ぎ木と芽接ぎ
bud graft
— 芽接ぎbud grafting
— 芽接ぎbud onto a stock
— 台木に芽接ぎする