budding - 英語から日本語への翻訳


budding

」の意味 : 発芽 [はつが / hatsuga]、卵、萌え、萌動、売り出し中
発音記号 : [ˈbʌdɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 発芽 はつが hatsuga 常用 (germination, sprouting)
  2. たまご tamago 常用 (a ... in the making, future (lawyer, doctor, etc.), budding ...)
  3. 萌え もえ moe (sprouting, young shoot)
  4. 萌動 ほうどう hōdō (sprouting)

動詞

  1. 芽生える
  2. 萌え出る
  3. 芽ぐむ
  4. 新進
  5. 出芽
  6. 発芽
  7. ブッディング buddingu
  8. 芽生え
  9. 花咲く

形容詞

  1. 売り出し中 うりだしちゅう uridashichū (rising in popularity, up-and-coming)

例文

期待されている


a budding artist

— 芽を出した芸術家

a budding writer

— 前途有望な作家

a budding talent

— 期待の才能

a budding entrepreneur

— 駆け出しの起業家

始まりつつある


a budding romance

— 芽生えた恋

a budding friendship

— 育ちつつある友情

a budding movement

— 芽生えつつある運動

a budding interest

— 目覚めつつある関心

植物学と園芸


budding flowers

— つぼみをつけた花

budding leaves

— 開きかけの葉

budding shoots

— 萌芽

budding season

— 萌芽期

生物学と生殖


budding cells

— 出芽細胞

budding yeast

— 出芽酵母

budding reproduction

— 出芽生殖

budding organisms

— 出芽生物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)