buddy - 英語から日本語への翻訳
「
buddy
発音記号 : [ˈbʌdi]
辞書項目
名詞
- 親友 しんゆう shin'yū 常用 (close friend, bosom friend, crony, chum)
- バディ badi (partner)
- 仲間
- お兄さん おにいさん oniisan 常用 (young man, fella, laddie)
- 兄さん にいさん niisan 常用 (young man, fella, laddie)
- 大統領 だいとうりょう daitōryō 常用 (big man, boss, mate)
- 野郎 やろう yarō 常用 (guy, fellow, chap)
- 悪友 あくゆう akuyū (partner-in-crime (i.e. good friend), close friend)
- 兄弟分 きょうだいぶん kyōdaibun (sworn brother, pal)
- 茶飲み友達 ちゃのみともだち chanomitomodachi (tea-drinking companion, crony)
代名詞
- 君 きみ kimi 常用 (you, pal)
- チミ chimi (you, pal)
- 仲間 なかま nakama
- 相棒 あいぼう aibō
- 友達 ともだち tomodachi
例文
親しい呼びかけ
Hey, buddy!
— やあ、相棒！my buddy
— 私の相棒old buddy
— 旧友友人、友達
a good buddy
— 良い友達best buddy
— 親友school buddy
— 学校の友達相棒、仲間
work buddy
— 仕事仲間training buddy
— トレーニング仲間buddy system
— バディシステム戦友
army buddy
— 軍隊の友combat buddy
— 戦友buddy in the platoon
— 分隊の仲間