bug - 英語から日本語への翻訳
「
bug
発音記号 : [ˈbəɡ]
辞書項目
名詞
- バグ bagu computing
- 虫 むし mushi 常用 (insect, cricket, moth)
- 不具合 ふぐあい fuguai (flaw, defect, problem, malfunction, failure, discrepancy)
- 盗聴器 とうちょうき tōchōki (listening device, wiretap)
- 昆虫 こんちゅう konchū 常用 (insect)
- 盗聴 とうちょう tōchō 常用 (interception (email), wiretap)
- 誤り あやまり ayamari 常用 (error, mistake, slip)
- ばい菌 ばいきん baikin 常用 (germ, germs, bacteria)
- 隠しマイク かくしマイク kakushimaiku (concealed microphone)
- ちいちい chiichii (louse, flea)
動詞
- 盗聴器を仕掛ける tōchōki o shikakeru
- 邪魔をする じゃまをする jamaosuru
- 邪魔 じゃまをする jamaosuru
例文
昆虫または節足動物
ladybug
— てんとう虫bed bug
— トコジラミstink bug
— カメムシwater bug
— ゴキブリ;水生昆虫bug bite
— 虫刺されbug spray
— 虫よけスプレーコンピュータのエラーまたはソフトウェア
software bug
— ソフトウェアのバグcomputer bug
— コンピュータのバグ;システム障害critical bug
— 重大なバグbug report
— バグ報告bug fix
— バグ修正reproduce a bug
— バグを再現するdebug
— デバッグするdebugging
— デバッグ盗聴器またはスパイ機器
listening bug
— 盗聴用の盗聴器plant a bug
— 盗聴器を仕掛けるhidden bug
— 隠し盗聴器bugging device
— 盗聴装置;傍受装置病気または体調不良
stomach bug
— 胃腸炎;腸の感染症caught a bug
— ウイルスにかかる;病気になるflu bug
— インフルエンザ;風邪bug going around
— 流行っている病気いらだたせる、悩ませる
to bug someone
— 人を悩ませる;人をいらだたせるdon't bug me
— 邪魔しないで;うるさくしないでbugs me
— 私をいらだたせる;不満を感じさせる句動詞と説明
bug out
— パニックになる;急いで逃げる;避難するbug-eyed
— 目をむいた;驚いて目を見開いたhave a bug
— 夢中になっている;熱中している;病気にかかっている