build - 英語から日本語への翻訳


build

」の意味 : 築く [きずく / kizuku]、建てる、ビルド、作る、骨格
発音記号 : [ˈbɪld]

辞書項目

名詞

  1. ビルド birudo computing
  2. 骨格 こっかく kokkaku 常用 (skeleton, skeletal structure, frame, physique)
  3. 体格 たいかく taikaku 常用 (physique, frame, constitution)
  4. 骨組み ほねぐみ honegumi (skeletal frame, skeleton, physique)
  5. スタイル sutairu 常用 ((one's) figure, physique, shape)
  6. 作り つくり tsukuri 常用 (physique)
  7. からだ karada 常用 (physique, frame, figure)
  8. 体型 たいけい taikei 常用 (figure, body shape, physique, form)
  9. 体躯 たいく taiku (body, physique, stature)
  10. 骨柄 こつがら kotsugara (physique, appearance)

動詞

  1. 築く きずく kizuku 常用 (to construct, to erect)
  2. 建てる たてる tateru 常用 (to construct)
  3. 作る つくる tsukuru 常用 (to make, to produce, to manufacture, to construct)
  4. 造る
  5. 構築 こうちくする kōchikusuru
  6. 建設 けんせつする kensetsusuru
  7. 拵える こしらえる koshiraeru 常用 (to construct)
  8. 構える かまえる kamaeru 常用 (to set up (a house, store, etc.), to establish, to run, to maintain)
  9. 組み立てる くみたてる kumitateru 常用 (to assemble, to put together, to set up, to construct, to compose (a story, poem, etc.))
  10. 築き上げる きずきあげる kizukiageru 常用 (to construct, to put up)

例文

build a house

— 家を建てる

build a bridge

— 橋を架ける

build a wall

— 壁を築く

build a tower

— 塔を建てる

build a shelter

— 避難所を建てる

build a road

— 道路を建設する

build a factory

— 工場を建てる

build a fence

— 柵を設置する

build a website

— ウェブサイトを作る

build a server

— サーバーを組み立てる

build a database

— データベースを作成する

build a software system

— ソフトウェアシステムを開発する

build a mobile app

— モバイルアプリを作る

build a script

— スクリプトを書く

build a network

— ネットワークを構築する

build automation tools

— 自動化ツールを作る

build trust

— 信頼を築く

build a reputation

— 評判を作る

build a strategy

— 戦略を立案する

build a career

— キャリアを築く

build a relationship

— 関係を構築する

build confidence

— 自信を育てる

build momentum

— 勢いをつける

build awareness

— 認知度を高める

athletic build

— 運動能力に優れた体格

muscular build

— 筋肉質の体格

slim build

— ほっそりした体格

heavy build

— がっしりした体格

medium build

— 中肉中背

strong build

— たくましい体格


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)