build into - 英語から日本語への翻訳


build into

」の意味 : 仕込む [しこむ / shikomu]、作り込む、に組み込む
発音記号 : [ˈbɪld ˈɪntuː]

辞書項目

動詞

  1. 仕込む しこむ shikomu (to insert, to fit)
  2. 作り込む つくりこむ tsukurikomu

例文

組み込み、統合


build into the design

— 設計に組み込む; プロジェクトに含める

build into the system

— システムに組み込む; システムに統合する

build into the software

— ソフトウェアに組み込む; ソフトウェアに含める

build into the workflow

— ワークフローに組み込む; ワークフローに統合する

計画、予算、スケジュールへの組み込み


build into the budget

— 予算に計上する; 見積もりに含める

build into the schedule

— スケジュールに組み込む; 予定に含める

build into the timeline

— 工程表に織り込む; 時間枠に含める

物理的な埋め込みまたは内部構造


build into the wall

— 壁に組み込む; 壁の中に設置する

build into the cabinet

— キャビネットに組み込む; キャビネット内に設置する

build into the foundation

— 基礎に組み込む; 土台に含める

形成、変革、育成


build someone into a leader

— 誰かをリーダーに育てる; リーダーの役割に備えさせる

build into a habit

— 習慣に変える; 習慣を身につける

build into a role

— 役割に備える; 役割として形成する

文化、構造、または本質的な特性


build into the company culture

— 企業文化に組み込む; 企業文化の一部にする

build into the dna

— 基盤に組み込まれている; 不可欠な部分である

build into the product identity

— 製品のアイデンティティに組み込まれている; 製品コンセプトの一部である


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)