buildup - 英語から日本語への翻訳
「
buildup
発音記号 : [ˈbɪldʌp]
辞書項目
名詞
- 増強 ぞうきょう zōkyō 常用 (reinforcement, augmentation, strengthening, increase)
- 鬱積 うっせき usseki (accumulation (of discontent, frustration, etc.), suppression (e.g. of anger))
- 集結
- 蓄積
- ビルドアップ birudoappu
- 溜まり
動詞
- 形作る
- 作り立てる
- 作り上げる
- 築き上げる
例文
増強
the buildup of troops
— 軍隊の増強the buildup of pressure
— 圧力の増大the buildup of tension
— 緊張の高まりthe buildup of strength
— 力の増強集結と準備
the buildup of forces
— 戦力の集結the buildup to an attack
— 攻撃への準備the buildup to the election
— 選挙への準備the buildup of supplies
— 物資の蓄積宣伝と称賛
the buildup for the movie
— 映画の宣伝the buildup before the launch
— 発売前の宣伝the buildup around the event
— イベントを巡る騒ぎthe buildup of praise
— 称賛の蓄積活力の源と序盤の展開
a real buildup
— 本当に活力を与えるものthe buildup of a story
— 物語の序盤の展開the buildup to the climax
— クライマックスへの伏線the buildup in the opening scene
— 冒頭シーンでの序盤の展開