bulge - 英語から日本語への翻訳
「
bulge
発音記号 : [ˈbəldʒ]
辞書項目
名詞
- 出っ張り でっぱり deppari (projection, protrusion, lump)
- 膨らみ ふくらみ fukurami (swelling, puff)
- バルジ baruji
- 盛り上がり もりあがり moriagari 常用
- 隆起 りゅうき ryūki 常用 (protuberance, protrusion, projection, swell)
- 突出部 とっしゅつぶ tosshutsubu (extrusion, protrusion, projecting part, overhang)
- 膨ら ふくら fukura (swelling)
- ふくらみ fukurami
- 膨隆
- 膨らんで
動詞
- 膨れる ふくれる fukureru 常用 (to swell (out), to expand, to be inflated, to distend)
- 膨らます ふくらます fukuramasu 常用 (to swell, to expand, to inflate)
- 盛り上がる もりあがる moriagaru 常用 (to swell, to rise, to be piled up)
- 膨れ上がる ふくれあがる fukureagaru (to swell up)
- 突き出る つきでる tsukideru
- 隆起
例文
身体的膨らみ、出っ張り
a bulge in his pocket
— 彼のポケットの膨らみbulge at the waistband
— ウエストバンドの膨らみbulge under the coat
— コートの下の膨らみbulge in the tire
— タイヤの膨らみmuscle bulge
— 筋肉の膨らみ行動、膨らむ、突出する
bulge out
— 膨らむbulge out of his pocket
— ポケットからはみ出すhis shirt bulged at the seams
— 彼のシャツは縫い目で膨らんでいたhis pockets bulged with cash
— 彼のポケットは現金で膨らんでいた医学的・解剖学的な症例
disc bulge
— 椎間板の膨らみbulging disc
— 膨らんだ椎間板bulge in the artery
— 動脈の膨らみグラフ、データ、経済
a bulge in the graph
— グラフの膨らみa bulge in spending
— 支出の急増price bulge
— 物価の高騰比喩表現、感情
his chest bulged with pride
— 彼の胸は誇りで膨らんだher eyes bulged with surprise
— 彼女の目は驚きで見開かれた歴史的、軍事的
Battle of the Bulge
— バルジの戦いthe bulge in the front line
— 前線の突出部