bull - 英語から日本語への翻訳


bull

」の意味 : 牡牛 [おうし / ōshi]、ブル、雄牛、牛、種牛
発音記号 : [ˈbʊl]

辞書項目

名詞

  1. 牡牛 おうし ōshi (ox, steer)
  2. ブル buru 常用 stock market
  3. 雄牛 おうし ōshi
  4. うし ushi 常用 (cattle (Bos taurus), cow, ox, calf)
  5. 種牛 たねうし taneushi
  6. 教書 きょうしょ kyōsho 常用 (decree)
  7. 牡牛座 おうしざ ōshiza astronomy (Taurus (constellation))
  8. 金牛宮 きんぎゅうきゅう kingyūkyū (Taurus (2nd zodiacal sign))
  9. 種雄牛 しゅゆうぎゅう shuyūgyū (sire)
  10. 強気

例文

動物、関連語


bull

— 牡牛

breeding bull

— 種牛

wild bull

— 野生の牡牛

bull calf

— 子牛

young bull

— 若い牡牛; 子牛

金融、市場


bull market

— 強気市場

bull run

— 急騰; 相場急騰期

bullish sentiment

— 強気な市場心理; 市場の楽観

bullish investor

— 強気の投資家; 値上がりを狙う投機家

bull and bear

— 強気と弱気

イディオム、表現


take the bull by the horns

— 雄牛の角をつかむ

bull in a china shop

— 磁器店の雄牛; 不器用な人

bull's-eye

— 的の中心; 核心; 大当たり

hit the bull's-eye

— 的を射る; 正中する

スポーツ、娯楽


bull riding

— ブルライディング

running of the bulls

— 牛追い; エンシエロ

fighting bull

— 闘牛

bullring

— 闘牛場; プラサ

bull rider

— ブルライダー

性格、行動


bull-headed

— 頑固な; 頭の固い

strong as a bull

— 雄牛のように強い; 非常に強い

bull someone into something

— 力ずくで何かをさせる; 強要する

物品、技術、場所


bull bar

— バー; 車両前面の保護バー

bull pen

— 雄牛の囲い; ブルペン(野球)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)