bulletin - 英語から日本語への翻訳


bulletin

」の意味 : 掲示 [けいじ / keiji]、会報、紀要、告示、通報
発音記号 : [ˈbʊlətən]

辞書項目

名詞

  1. 掲示 けいじ keiji 常用 (notice, post, posting, placard)
  2. 会報 かいほう kaihō 常用 (report, newsletter)
  3. 紀要 きよう kiyō (memoirs)
  4. 告示 こくじ kokuji 常用 (notice)
  5. 通報 つうほう tsūhō 常用 (report, notification, tip)
  6. 速報 そくほう sokuhō 常用 (news flash, prompt report, quick announcement)
  7. 彙報 いほう ihō (collection of reports)
  8. 機関紙 きかんし kikanshi 常用 ((party) organ)
  9. 掲示板
  10. 情報

例文

情報・ニュース速報


news bulletin

— ニュース速報; ニュースの要約

morning bulletin

— 朝の速報

evening bulletin

— 夕方の速報

weekly bulletin

— 週刊速報; 週間要約

monthly bulletin

— 月刊速報

内部・業務連絡


company bulletin

— 社内報; 業務連絡

staff bulletin

— 社内通知; 職員向け配信

internal bulletin

— 内部報; 内部配信

personnel bulletin

— 人事通知; 人事配信

bulletin board

— 掲示板; 情報ボード

緊急・気象・安全に関する通知


emergency bulletin

— 緊急通知; 緊急警報

weather bulletin

— 気象速報; 天気予報

security bulletin

— セキュリティ速報; 安全速報

public safety bulletin

— 公共安全速報; 公共安全通知

safety bulletin

— 安全速報; 安全通知

技術・サービス・製品に関する通知


technical bulletin

— 技術速報; 技術通知

service bulletin

— サービス速報; サービス通知

product bulletin

— 製品速報; 製品通知

maintenance bulletin

— 保守速報; 保守通知

学術・医療・教育に関する刊行物


research bulletin

— 研究速報; 研究情報

medical bulletin

— 医療速報; 臨床速報

university bulletin

— 大学報; 大学情報

academic bulletin

— 学術報; 学術情報

財務・政治・行政の要約


financial bulletin

— 財務速報; 財務要約

policy bulletin

— 政策通知; 政策情報

administrative bulletin

— 行政通知; 行政連絡

電子システムと専門形式


bulletin board system

— 電子掲示板システム

online bulletin

— オンライン速報; 電子速報

community bulletin

— 地域報; コミュニティ報


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)