bullshit - 英語から日本語への翻訳


bullshit

」の意味 : ダウト [dauto]、でたらめ、牛糞、ホラ話、うんこ
発音記号 : [ˈbʊlˌʃɪt]

辞書項目

名詞

  1. ダウト dauto card games (I doubt it (card game), cheat, bluff)
  2. でたらめ detarame
  3. 牛糞 ぎゅうふん gyūfun (cattle manure, cow dung, cowpat)
  4. ホラ話 ほらばなし horabanashi (tall story, tall tale, cock-and-bull story)
  5. うんこ unko
  6. うんち unchi
  7. ばば baba
  8. 戯言
  9. たわごと tawagoto

例文

でたらめ、ナンセンス


That's bullshit

— でたらめだ

total bullshit

— 完全にでたらめ

a load of bullshit

— でたらめの山

bullshit story

— でたらめな話

嘘と偽り


bullshit excuse

— でたらめな言い訳

bullshit answer

— でたらめな答え

bullshit claim

— 偽りの主張

bullshit promise

— 空約束

粗雑な話


bullshit about something

— 何かについてでたらめを言う

stop bullshitting

— でたらめを言うのをやめる

he's bullshitting

— 彼は嘘をついている

bullshit your way through

— でたらめで切り抜ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)