bullying - 英語から日本語への翻訳


bullying

」の意味 : モンスター [monsutā]、虐め、パワーハラスメント、ハラスメント、弱いものいじめ
発音記号 : [ˈbʊ.li.ɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 虐め いじめ ijime 常用 (teasing)
  2. パワーハラスメント pawāharasumento (power harassment, harassment, e.g. in the workplace, from a position of power)
  3. ハラスメント harasumento (harassment (esp. in workplace), discrimination)
  4. 弱いものいじめ よわいものいじめ yowaimonoijime (bully)
  5. いびり ibiri (teasing, chivying)
  6. 嫌がらせ iyagarase
  7. いじめ ijime
  8. リンチ rinchi
  9. 伝法

動詞

  1. いじめ ijime
  2. いじめて ijimete
  3. イジメ ijime
  4. いじめる ijimeru

形容詞

  1. モンスター monsutā 常用 (monsterlike, over-demanding, overbearing, bossy)
  2. 虐め

例文

いじめ


bullying at school

— 学校でのいじめ

bullying in the workplace

— 職場でのいじめ

bullying behavior

— いじめ行動

bullying tactics

— いじめの手口

いじめること


bullying the younger kids

— 年下の子をいじめる

bullying weaker students

— 弱い生徒をいじめる

bullying and taunting

— いじめと嘲笑

bullying his classmates

— クラスメートをいじめる

圧力と嫌がらせ


bullying someone into silence

— 脅して黙らせる

bullying the witness

— 証人に圧力をかける

bullying for money

— 金をゆする

bullying by threats

— 脅しによるいじめ

乱暴な扱い


bullying tone

— 乱暴な口調

bullying manner

— 乱暴な態度

bullying attitude

— 攻撃的な態度

bullying language

— 乱暴な言葉


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)