bulwark - 英語から日本語への翻訳


bulwark

」の意味 : 防壁 [ぼうへき / bōheki]、バリア、防塁、波止、藩屏
発音記号 : [ˈbʊlwərk]

辞書項目

名詞

  1. 防壁 ぼうへき bōheki (protective wall, defensive wall, barrier)
  2. バリア baria 常用 (barrier, protective wall)
  3. 防塁 ぼうるい bōrui (earthwork)
  4. 波止 はと hato (breakwater, seawall, mole, narrow stone structure for breaking incoming waves and loading goods on and off ships)
  5. 藩屏 はんぺい hanpei (fence, guarding wall)
  6. 堡塁 hourui
  7. 藩屛 hanpei
  8. 築城
  9. 基地
  10. 堅塁

例文

物理的な壁、防壁


stone bulwark

— 石の防壁

outer bulwark

— 外壁; 外側の囲い

city bulwark

— 城壁; 都市の防壁

medieval bulwark

— 中世の防壁

earthen bulwark

— 土塁; 土の壁

reinforced bulwark

— 強化された防壁

船の舷側、船側の隔壁


ship bulwark

— 船側の隔壁; 船の舷側

high bulwark

— 高い舷側; 高い隔壁

low bulwark

— 低い舷側; 低い隔壁

wooden bulwark

— 木製の舷側; 木製の隔壁

bulwark along the deck

— 甲板沿いの舷側; 甲板沿いの隔壁

比喩的意味、保護または防壁


bulwark against inflation

— インフレに対する防壁; インフレ防止の拠り所

bulwark of stability

— 安定の拠り所; 安定の保障

economic bulwark

— 経済的支柱; 経済的保護

cultural bulwark

— 文化的拠点; 文化の支え

legal bulwark

— 法的な拠り所; 法的保護

政治的・社会的な牙城、対抗手段


conservative bulwark

— 保守派の牙城; 保守主義の砦

bulwark against extremism

— 過激主義に対する防波堤; 過激主義に対抗する拠り所

bulwark of democracy

— 民主主義の砦; 民主主義の牙城

institutional bulwark

— 制度的な拠り所; 保護のための制度

party bulwark

— 党の牙城; 党の拠り所


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)