bum - 英語から日本語への翻訳


「

bum

」の意味 : 乞丐 [こつがい / kotsugai]、浮浪者、くだらないやつ、ろくでなし、集る
発音記号 : [ˈbəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 乞丐 こつがい kotsugai (beggar, bum)A homeless person, usually a man.
  2. 浮浪者 ふろうしゃ furōsha 常用 (vagrant, vagabond, tramp, homeless person, hobo, bum)
  3. くだらないやつ kudaranai yatsu
  4. ろくでなし rokudenashi
  5. 碌で無し ろくでなし rokudenashi (bum, good-for-nothing, ne'er-do-well)
  6. がしんたれ gashintare (good-for-nothing, bum, loser, coward)
  7. ずく無し ずくなし zukunashi (bum, slacker, good-for-nothing, loser)
  8. おちり ochiri (bottom, butt, bum)
  9. 遊び人 (playboy, dawdle, bum, do-nothing, do-little, good-for-nothing)
  10. 範 (bum, Masanori)

動詞

  1. 集る たかる takaru 常用 (to sponge (off someone), to scrounge, to pester (someone for something), to bum, to cadge)
  2. ねだる nedaru (bum)
  3. たかる takaru (bum)
  4. 魂胆 (bum)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)