bump - 英語から日本語への翻訳


bump

」の意味 : バンプ [banpu]、瘤、ぶつける、レシーブ、突起
発音記号 : [ˈbəmp]

辞書項目

名詞

  1. バンプ banpu
  2. こぶ kobu 常用 (lump, protuberance, swelling)
  3. レシーブ reshību 常用 sports (forearm pass)
  4. 突起 とっき tokki 常用 (protuberance, projection, prominence, protrusion, boss, process)
  5. たん瘤 たんこぶ tankobu (lump, protuberance, swelling)
  6. 段差 だんさ dansa (difference in level (e.g. road, footpath), ramp, steps)
  7. でこ deko
  8. こぶ kobu
  9. でこぼこ dekoboko
  10. たんこぶ tankobu

動詞

  1. ぶつける butsukeru
  2. ぶつかる butsukaru
  3. ぶつけたり butsuketari
  4. 上げる

副詞

  1. どすっと dosutto (thump, thud, clunk)

例文

打撃と衝突


bump into a wall

— 壁にぶつかる

bump into someone

— 人にぶつかる

bump heads

— 頭をぶつける

bump the car

— 車をぶつける

bump against the door

— ドアにぶつかる

押す


bump someone aside

— 人を押しのける

bump the table

— テーブルにぶつかる

bump the queue

— 列に割り込む

bump up prices

— 価格を引き上げる

bump up production

— 生産を増やす

こぶと出っ張り


a bump on the head

— 頭のこぶ

a bump on the road

— 道路のでこぼこ

a small bump

— 小さなこぶ

a bump in the carpet

— カーペットの盛り上がり

a bump on the skin

— 皮膚の腫れ

衝撃と鈍い音


with a bump

— 鈍い音とともに

feel a bump

— 衝撃を感じる

hear a bump

— 鈍い音を聞く

give a bump

— 押す

a sudden bump

— 突然の衝撃

ヨットレースと航空


bump another boat

— 他のボートを追い抜く

bump the fleet

— 艦隊を追い抜く

bump in the air

— 空中の乱気流

hit a bump in flight

— 飛行中の乱気流に巻き込まれる

bump a rival in the race

— レースで競争相手を追い抜く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)