bump into - 英語から日本語への翻訳
「
bump into
発音記号 : [bʌmp ˈɪntuː]
辞書項目
動詞
- ぶつかる butsukaru 常用 (to run into, to collide with, to hit, to strike)
- 出くわす でくわす dekuwasu (to happen to meet, to come across, to run into)
- 突っかかる つっかかる tsukkakaru (to collide with)
例文
偶然または思いがけず出会う
bump into someone
— 誰かに出くわすbump into an old friend
— 旧友に出くわすbump into a colleague
— 同僚に偶然出会うbump into a neighbor
— 隣人に偶然出会うbump into someone at the supermarket
— スーパーで誰かに出くわす物理的に衝突する、またはぶつかる
bump into a wall
— 壁にぶつかるbump into a lamppost
— 街灯にぶつかるbump into a car
— 車にぶつかるbump into the table
— テーブルにぶつかるbump into the door
— ドアにぶつかる問題や困難に直面する
bump into difficulties
— 困難に直面するbump into a snag
— 障害に直面するbump into resistance
— 抵抗に遭うbump into trouble
— トラブルに巻き込まれるbump into legal problems
— 法的問題に直面する偶然見つける、または発見する
bump into an interesting article
— 興味深い記事に偶然出くわすbump into a rare book
— 珍しい本に偶然出くわすbump into useful information
— 役立つ情報に偶然出くわす