bunch - 英語から日本語への翻訳
「
bunch
発音記号 : [ˈbəntʃ]
辞書項目
名詞
- 房 ふさ fusa 常用 (cluster (of flowers))
- 束 たば taba 常用 (bundle, sheaf)
- バンチ banchi (bundle, cluster, group, crowd)
- 群 ぐん gun 常用 (group, crowd, throng, swarm, band, herd)
- 衆 しゅう shū 常用 (people, folk, clique)
- 組 くみ kumi 常用 (lot, set)
- 林 はやし hayashi 常用 (cluster, line, collection)
- 連中 れんちゅう renchū 常用 (company, lot, people, gang, pack, guys)
- 一把 いちわ ichiwa (bundle)
- 団子 だんご dango (lump, group, knot, tight crowd)
接尾辞
- 族 ぞく zoku 常用 (group (of people who share a common feature), gang, lot)
例文
束と束ねたもの
a bunch of keys
— 一束の鍵a bunch of flowers
— 一束の花a bunch of grapes
— 一房のブドウa bunch of herbs
— 一束のハーブ人々の集まり
a bunch of friends
— 一群の友人a bunch of kids
— 一群の子供たちa bunch of strangers
— 一群の見知らぬ人a bunch of hooligans
— 一群のフーリガン群がる
bunch together
— 群がるbunch up
— 集まって褶を作るbunch the fabric
— 布を集めて褶を作るbunch into clusters
— 房状に集まる