bundle up - 英語から日本語への翻訳


bundle up

」の意味 : 丸め込む [まるめこむ / marumekomu]、着込む、綰ねる、束ねる
発音記号 : [ˈbʌndl ʌp]

辞書項目

動詞

  1. 丸め込む まるめこむ marumekomu 常用 (to roll up and put into (something))
  2. 着込む きこむ kikomu (to wear (multiple layers of clothes), to wear underneath, to dress warmly)
  3. 綰ねる たがねる taganeru (to gather into a bundle)

例文

暖かく着込むまたはくるまる


bundle up

— 暖かく着込む;厚着する;くるまる

bundle up for the cold

— 寒さに備えて暖かく着込む;気温が低いので厚着する

bundle up and go

— 暖かく着込んで出かける;厚着して出かける

bundle up in a coat

— コートにくるまる;暖かいコートを着込む

包むまたはくるむ


bundle up the baby

— 赤ちゃんをくるむ;赤ちゃんをブランケットに包む

bundle up in a blanket

— 毛布にくるまる;ブランケットに包まる

bundle up the parcels

— 小包を束ねる;小包を丸めて梱包する

bundle someone up

— 誰かをくるむ;誰かを暖かく着込ませる

まとめるまたはセットにする


bundle up products

— 商品をセットにまとめる;商品をセットで販売する

bundle up services

— サービスをパッケージにまとめる;サービスをセットにする

bundle up software features

— ソフトウェア機能をまとめる;機能を一つのパッケージにまとめる

bundle up documents

— 書類を一つのファイルにまとめる;書類を束にまとめる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)