Bungle の日本語の意味

bungle - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. ヘマ hema (blunder, gaffe, mistake)
2. 錯和 ちょんぼ chonbo (mistake, blunder, goof)
3. やり損ない やりそこない yarisokonai (failure, miss, slipup, blunder)
4. へま hema
5. 失策
6. 失敗
7. 失錯
8. 不出来
9. 不手際
10. バングル banguru

動詞

1. 被る かぶる kaburu 常用 (to blunder, to fail)
2. とちる tochiru (to mess up, to blunder)
3. 不味る まずる mazuru (to make things awkward)
4. ドジる dojiru (to fail, to mess up, to screw the pooch)
5. 遣り損ずる やりそんずる yarisonzuru (to botch, to fail)
6. 遣り損じる やりそんじる yarisonjiru (to botch, to fail)

形容詞

1. ドジ doji (blunder, clumsiness)
2. 不出来 ふでき fudeki (bad job, poor workmanship)

成句

1. ドジを踏む ドジをふむ dojiofumu (to make a blunder, to mess up, to make a foolish mistake)
2. 毛氈をかぶる もうせんをかぶる mōsen'okaburu (to blunder, to fail)