burglar - 英語から日本語への翻訳


burglar

」の意味 : 泥棒 [どろぼう / dorobō]、空き巣、盗賊、強盗、押し入り
発音記号 : [ˈbɝːɡlər]

辞書項目

名詞

  1. 泥棒 どろぼう dorobō 常用 (thief, robber)
  2. 空き巣 あきす akisu 常用 (burglary (of an empty house), sneak thief, prowler)
  3. 盗賊 とうぞく tōzoku 常用 (thief, robber, bandit)
  4. 強盗 ごうとう gōtō
  5. 押し入り おしいり oshiiri 常用 (breaking into)
  6. 空き巣狙い あきすねらい akisunerai (burglary (of an empty house), sneak thief, prowler)
  7. 押し込み おしこみ oshikomi (burglary)
  8. ぞく zoku (thief, robber)
  9. 押し込み強盗 おしこみごうとう oshikomigōtō (housebreaker)
  10. 居空き いあき iaki (burglary (while occupants are present))

形容詞

  1. 防犯

例文

空き巣


burglar alarm

— 盗難警報機

burglar bar

— 防犯格子

burglar proof

— 防犯用の

強盗


burglar broke in

— 強盗が押し入った

burglar entered through the window

— 強盗が窓から侵入した

burglar forced the door

— 強盗がドアをこじ開けた

夜盗


burglar in the night

— 夜の強盗

burglar on the prowl

— 獲物を探す強盗

burglar at large

— 逃亡中の強盗

犯罪者


burglar suspect

— 強盗の容疑者

burglar gang

— 強盗団

burglar arrested

— 強盗が逮捕された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)