burn down - 英語から日本語への翻訳
「
burn down
発音記号 : [ˈbɝːn ˈdaʊn]
辞書項目
名詞
- バーンダウン bāndaun business (burndown chart)
動詞
- 焼ける やける yakeru 常用 (to burn, to go down in flames)
- 焼き払う やきはらう yakiharau (to clear away by burning, to reduce to ashes, to burn off)
- 燃え落ちる もえおちる moeochiru (to collapse in flames, to burn and fall)
- 下火になる
成句
- 煙になる けむりになる kemurininaru (to go up in smoke, to be cremated, to vanish into thin air)
例文
物理的な焼却、火による破壊
burn down the house
— 家を全焼させる;家に火を放つburn down the barn
— 納屋を全焼させる;納屋に火を放つburn down the city
— 街を全焼させる;街を焼き払うburn the village down
— 村を全焼させる;村に火を放つburn down the warehouse
— 倉庫を全焼させる;倉庫に火を放つ非他動詞的用法、燃え尽きる出来事
the house burned down
— 家が全焼した;家は火で破壊されたthe building burned down last night
— その建物は昨夜全焼した;昨夜その建物は焼かれたthe old mill burned down
— 古い製粉所は全焼した;古い製粉所は火で破壊された句動詞と慣用表現
burn down to the ground
— 土台まで焼き払う;跡形もなく焼き尽くすburn it down
— それを全焼させる;それに火をつけろ(会話での命令形)let it burn down
— それを燃え尽きさせる;それを燃え尽きさせろ比喩的・象徴的意味、破壊または消滅
burn down the system
— システムを破壊する;システムを壊すburn down his reputation
— 彼の評判を傷つける;彼の評判を失墜させるburn down the old order
— 旧秩序を覆す;旧体制を破壊するプロジェクト管理とITの用語
burn-down chart
— バーンダウンチャート;残作業グラフsprint burn-down
— スプリントのバーンダウン;スプリント燃焼グラフ