burst - 英語から日本語への翻訳


「

burst

」の意味 : バースト [bāsuto]、切れる、沸き起こる、張り裂ける、劈く
発音記号 : [ˈbɝːst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. バースト bāsuto 常用 (burst (tire, pipe, etc.), rupture, blowout, burst (radiation, signal, etc.), burst, bursting)
  2. 決壊 けっかい kekkai (burst (e.g. dam, embankment, levee), breach, collapse, washout, rupture)
  3. 劈 へき heki (break, tear, pierce, split, burst)
  4. 破裂 (rupture, bursting, burst, ruptured, busting, exploding)
  5. はじける hajikeru (burst)
  6. 炸裂 (burst, exploded, bursting)
  7. 乱入 (burst, stormed, intrudes, barged)
  8. 飛び出す (jump, burst forth, burst, pops)

動詞

  1. 切れる きれる kireru 常用 (to break, to burst, to collapse, expire, break, snap)
  2. 沸き起こる わきおこる wakiokoru (to well up, to burst, to arise, burst, arise)
  3. 張り裂ける はりさける harisakeru (to burst (open), to break, to split, burst, break, split)
  4. 劈く つんざく tsunzaku (to break, to tear, to pierce, to split, to burst, pierce)
  5. 跳ねる はねる haneru 常用 (to burst, to crack open, to pop)
  6. 裂ける さける sakeru 常用 (to split, to tear, to burst, to be separated, to be divided)
  7. 吹っ切れる ふっきれる fukkireru (to burst (of a boil, abscess, etc.))
  8. はち切れる はちきれる hachikireru (to be filled to bursting, to burst)
  9. 巻き起こる まきおこる makiokoru (to arise, to break out, to well up, to burst)
  10. 綻ばす ほころばす hokorobasu (to rip up (a seam), to burst, to tear, to break out (e.g. into a smile))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)