bush telegraph - 英語から日本語への翻訳


bush telegraph

」の意味 : ブッシュ電信 [busshu denshin]
発音記号 : [bʊʃ ˈtɛlɪɡræf]

例文

噂と評判


through the bush telegraph

— 噂によると

spread by bush telegraph

— 噂で広まる

the bush telegraph says

— 噂では言っている

情報の迅速な伝達


use the bush telegraph

— 連鎖的に流す

the bush telegraph works fast

— 情報はすぐに広まる

news travels by bush telegraph

— ニュースは瞬時に広まる

非公式の連絡網


rely on the bush telegraph

— 非公式の連絡に頼る

the bush telegraph in the village

— 村の噂話

keep it off the bush telegraph

— 噂にしないでおく


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)