busted - 英語から日本語への翻訳


「

busted

」の意味 : 潰れた [tsubureta]、逮捕、バステッド、破裂
発音記号 : [ˈbʌs.tɪd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 逮捕
  2. バステッド basuteddo

形容詞

  1. 破裂

例文

逮捕と検挙


 

busted by the police

— 警察に逮捕される
 

get busted for drugs

— 麻薬で捕まる
 

busted in a raid

— 家宅捜索で現行犯逮捕される

破産と崩壊


 

busted after the crash

— 暴落後に破産する
 

go busted

— 破産する
 

left busted and broke

— 無一文で破産したまま残される

故障と破壊


 

busted engine

— 故障したエンジン
 

busted window

— 割れた窓
 

busted pipe

— 破裂したパイプ

降格と処罰


 

busted down to private

— 兵卒に降格される
 

busted for insubordination

— 反抗で降格される
 

get busted in rank

— 階級を降格される

暴飲と失敗


 

busted on a bender

— 暴飲にふける
 

busted for a week

— 一週間飲み続ける
 

come home busted

— 泥酔して帰宅する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)