bustling - 英語から日本語への翻訳


bustling

」の意味 : 賑やか [にぎやか / nigiyaka]、目まぐるしい、わらわら、煕々、賑わう
発音記号 : [ˈbʌsəlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. わらわら warawara

動詞

  1. 賑わう
  2. せわしく sewashiku
  3. 賑わって
  4. 賑わい

形容詞

  1. 賑やか にぎやか nigiyaka 常用 (busy, crowded, lively, prosperous, thriving)
  2. 目まぐるしい めまぐるしい memagurushii (dizzying (speed, changes, etc.), rapid, drastic, bewildering, hectic)
  3. 煕々 きき kiki (heavily trafficked, busy)
  4. 活気
  5. 活気あふれる
  6. ざわめき zawameki
  7. にぎやか nigiyaka

副詞

  1. わらわら warawara (shuffling, squirming, creepy crawly)

例文

都市生活、活気


bustling city

— 活気のある街

bustling downtown

— 活気のある中心街

bustling metropolis

— 活気のある大都市

bustling city center

— 活気のある都心

商業、市場、店舗


bustling market

— 活気のある市場

bustling bazaar

— 活気のあるバザール

bustling shopping district

— 活気のある商店街

bustling mall

— 活気のあるショッピングモール

交通、駅、空港


bustling station

— 活気のある駅

bustling airport

— 活気のある空港

bustling port

— 活気のある港

bustling terminal

— 活気のあるターミナル

公共の場所、施設


bustling street

— 活気のある通り

bustling square

— 活気のある広場

bustling café

— 活気のあるカフェ

bustling restaurant

— 活気のあるレストラン

bustling neighborhood

— 活気のある地区

ナイトライフ、娯楽


bustling nightlife

— 活気のあるナイトライフ

bustling bar scene

— 活気のあるバーシーン

bustling entertainment district

— 活気のある歓楽街

祝祭、イベント、フェスティバル


bustling festival

— 活気のある祭り

bustling street fair

— 活気のある縁日

bustling parade

— 活気のあるパレード

ビジネス活動、商業施設


bustling office

— 活気のあるオフィス

bustling trade hub

— 活気のある商業ハブ

bustling marketplace

— 活気のある市場


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)