busy - 英語から日本語への翻訳


「

busy

」の意味 : 忙しい [いそがしい / isogashii]、賑やか、ビジー、繁華、使用中
発音記号 : [ˈbɪzi]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ビジー bijī (busy)
  2. 怱忙 そうぼう sōbō ((being) busy)

形容詞

  1. 忙しい いそがしい isogashii 常用 (busy, occupied, hectic, frantic, busiest, too busy)Crowded with business or activities; having a great deal going on.
  2. 賑やか にぎやか nigiyaka 常用 (bustling, busy, crowded, lively, prosperous, thriving)
  3. ビジー bijī (busy, too busy, busied)
  4. 繁華 はんか hanka
  5. 使用中 しようちゅう shiyōchū
  6. お話中 おはなしちゅう ohanashichū 常用 (busy (phone))
  7. 過密 かみつ kamitsu 常用 (crammed (schedule), congested, busy, tight)
  8. 慌ただしい あわただしい awatadashii 常用 (busy, hectic, hurried, rushed)
  9. 倉卒 そうそつ sōsotsu (hurried, hasty, busy, precipitate, sudden, abrupt)
  10. 話し中 はなしちゅう hanashichū (busy (phone))

副詞

  1. わさわさ wasawasa (restless, fidgety, lively, busy)

成句

  1. 暇がない ひまがない himaganai 常用 (busy, having no time (for))
  2. 手が離せない てがはなせない tegahanasenai (unable to leave the work at hand, right in the middle of something, tied up, busy)
  3. つったらぱったら tsuttarapattara (busy, hectic)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)