butler - 英語から日本語への翻訳


butler

」の意味 : 執事 [しつじ / shitsuji]、家従、家令、バトラー、ソムリエ
発音記号 : [ˈbʌtlər]

辞書項目

名詞

  1. 執事 しつじ shitsuji (steward)
  2. 家従 かじゅう kajū (steward, attendant)
  3. 家令 かれい karei (steward)
  4. バトラー batorā
  5. ソムリエ somurie

例文

家での職業または役割


butler

— 執事;家従

personal butler

— 専属執事;個人付き家従

head butler

— 執事長;首席家従

house butler

— 屋敷の執事;家庭内執事

estate butler

— 邸宅の執事;領地の執事

butler to the family

— 家族に仕える執事;家付きの家従

職務、部屋、またはサービス


butler's pantry

— 執事の食器室;執事の台所

butler service

— 執事によるサービス;執事サービス

butler duties

— 執事の職務;家従の任務

on-call butler

— 待機執事;当番執事

night butler

— 夜間執事;夜勤の家従

wine butler

— ワイン専門の執事;ワイン担当執事

現代的な意味または比喩的用法


digital butler

— デジタル執事;バーチャルアシスタント

virtual butler

— バーチャル執事;仮想アシスタント

robotic butler

— ロボット執事;ロボット補助者

butler app

— 執事アプリ;サービス用モバイルアプリ

personal concierge butler

— パーソナルコンシェルジュ執事;専属アシスタント

フレーズ


butler did it

— 執事がやった;執事の仕業

train as a butler

— 執事として訓練する;執事の訓練を受ける

butler school

— 執事学校;家従養成学校

butler to the queen

— 女王の執事;女王付きの家従


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)