buzz - 英語から日本語への翻訳
「
buzz
発音記号 : [ˈbəz]
辞書項目
名詞
- バズ bazu
- 羽音 はおと haoto (flapping sound (of wings), fluttering, hum (of insects))
- 唸り うなり unari (hum (e.g. of a motor), drone, wiz)
- 唸り声 うなりごえ unarigoe (hum (of a machine, power lines, etc.), drone (e.g. of an engine), howl (of the wind))
- ブーン būn
- ざわめき zawameki
- 言伝
- 風聞
- 下馬評
- 蜚語
動詞
- 唸る うなる unaru 常用 (to hum (engine, wind, etc.), to whiz, to sough, to make a low, dull sound)
- ざわめく zawameku
- ぶんぶんいう bunbun'iu
- がやがやいう gayagayaiu
- ぶんぶんいわせる bunbun'iwaseru
副詞
- ぶんぶん bunbun (hum)
- ブーン būn (whirr, hum)
感動詞
- ブー bū (beep, honk (car horn), boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows))
例文
唸りと羽音
the buzz of bees
— 蜂の羽音a loud buzz
— 大きな唸りbuzz in the air
— 空気中の唸りthe buzz of machinery
— 機械の唸り忙しく動き回る
buzz around the office
— オフィスを忙しく動き回るbuzz about town
— 町をせわしなく動き回るbuzz from place to place
— あちこち忙しく動き回るbuzz with activity
— 活気に満ちて騒がしい噂と過熱
buzz about the news
— ニュースに関する噂create a buzz
— 過熱を作り出すthe buzz around the film
— 映画をめぐる騒ぎbuzz on social media
— ソーシャルメディアでの騒ぎ電話の呼び出し
buzz someone on the phone
— 電話で誰かに電話するgive me a buzz
— 電話をくれるa quick buzz
— 短い電話buzz the office
— オフィスに電話する