buzzing - 英語から日本語への翻訳


buzzing

」の意味 : ジージー [jījī]、ジンジン、ビリッと、じー、ざわめく
発音記号 : [ˈbʌzɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. うなり unari
  2. ブザー buzā

動詞

  1. ざわめく zawameku
  2. 唸る
  3. 賑やか
  4. ブンブン bunbun
  5. 賑やかさ
  6. にぎわう nigiwau
  7. 活気
  8. 賑わって
  9. 溢れて
  10. ぶんぶんいう bunbun'iu

副詞

  1. ジージー jījī (humming)
  2. ジンジン jinjin (chirring, chirping (of insects))
  3. ビリッと biritto (ripping, tearing, vibrating, like an electric shock)
  4. じー (chirring)

例文

蜂の羽音とブンブンいう音


the buzzing of bees

— 蜂の羽音

a buzzing sound

— ブンブンという音

buzzing insects

— ブンブンいう昆虫

the room was buzzing

— 部屋がざわめいていた

仕事の忙しさ


buzzing around the office

— オフィスをせわしなく動き回る

the city was buzzing

— 街が活気に満ちていた

buzzing with activity

— 活動で活気づいている

buzzing about the house

— 家の中をせわしなく動き回る

電話と噂話


buzzing someone on the phone

— 電話で誰かに電話する

buzzing with news

— ニュースで持ちきりの

buzzing around town

— 街中に噂を広める

buzzing the office

— オフィスに電話をかけまくる

低空飛行と投げること


buzzing overhead

— 頭上を低く飛ぶ

buzzing past the window

— 窓の前を急ぎ足で通り過ぎる

buzzing a stone across the water

— 水面に石を投げる

buzzing into the air

— 空中に舞い上がる

飲酒


buzzing on beer

— ビールでいい気分の

buzzing after a few drinks

— 数杯飲んでほろ酔いの

buzzing through the evening

— 一晩中飲み続ける

buzzing a bottle

— 瓶を空ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)