bye - 英語から日本語への翻訳


bye

」の意味 : 又ね [またね / matane]、バイ、あばよ、じゃあね、行ってき
発音記号 : [baɪ]

辞書項目

名詞

  1. バイ bai
  2. さようなら sayōnara
  3. 不戦勝
  4. 不戦
  5. じゃあね jāne
  6. 別れ
  7. バイバイ baibai

動詞

  1. サヨナラ sayonara

感動詞

  1. 又ね またね matane 常用 (see you later)
  2. バイ bai
  3. あばよ abayo (see you then, ciao)
  4. じゃあね jāne (see you, ciao)
  5. 行ってき いってき itteki (see ya (afterwards), have fun, get going, now)
  6. またな matana (see you later)
  7. またね mata ne
  8. さようなら sayounara
  9. では dewa
  10. じゃ ja

例文

say bye

— 別れを告げる

wave bye

— 手を振って別れる

kiss goodbye

— 別れのキスをする

whisper bye

— ささやくように別れを言う

shout bye

— 大声で別れを言う

quick bye

— 早めの別れ

emotional bye

— 感動的な別れ

final bye

— 最後の別れ

bye for now

— ひとまずさようなら

bye until tomorrow

— 明日までさようなら

bye until next time

— 次回までさようなら

bye for good

— 永遠の別れ

bye for the weekend

— 週末までのさようなら

bye after the meeting

— 会議の後の別れ

say bye to fear

— 恐怖に別れを告げる

say bye to the past

— 過去に別れを告げる

say bye to bad habits

— 悪い習慣を断つ

say bye to stress

— ストレスに別れを告げる

say bye to doubts

— 疑念を捨てる

say bye to failure

— 失敗に別れを告げる

win by a bye

— 不戦勝で勝つ

receive a bye

— 自動的に次のラウンドへ進む

tournament bye

— トーナメントでの不戦勝

first-round bye

— 初戦を免除される

playoff bye

— プレーオフでの不戦勝


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)