bystander - 英語から日本語への翻訳


bystander

」の意味 : 傍観者 [ぼうかんしゃ / bōkansha]、傍人、外野、外野席、岡目
発音記号 : [ˈbaɪˌstændər]

辞書項目

名詞

  1. 傍観者 ぼうかんしゃ bōkansha (onlooker)
  2. 傍人 ぼうじん bōjin
  3. 外野 がいや gaiya 常用 (third party, outsider, onlooker)
  4. 外野席 がいやせき gaiyaseki (outsider, onlooker)
  5. 岡目
  6. バイスタンダー baisutandā
  7. ワキ waki

例文

観察者、通行人、または目撃者


bystander

— 傍観者; 通行人; 目撃者

a bystander

— 通行人; 目撃者

a crowd of bystanders

— 野次馬の群れ; 目撃者の群れ

an innocent bystander

— 無実の傍観者; 偶然の通行人

a concerned bystander

— 心配そうな通行人; 不安な目撃者

the lone bystander

— ただ一人の傍観者; ただ一人の目撃者

bystander at the scene

— 現場の目撃者; 現場の通行人

目撃者の反応、介入、または無行動


bystander effect

— 傍観者効果; 周囲の人の効果

bystander intervention

— 傍観者の介入; 通行人の介入

passive bystander

— 受動的な傍観者; 受動的な目撃者

active bystander

— 能動的な傍観者; 積極的に介入する目撃者

bystander apathy

— 傍観者の無関心; 通行人の無関心

bystander response

— 傍観者の反応; 通行人の反応

bystander behaviour

— 傍観者の行動; 観察者の行動

医療、負傷、または救命


bystander cardiopulmonary resuscitation

— 目撃者による心肺蘇生; 通行人による心肺蘇生

bystander first aid

— 目撃者による応急処置; 通行人による応急処置

injured bystander

— 負傷した通行人; 負傷した目撃者

bystander injuries

— 通行人の負傷; 目撃者の負傷

bystander resuscitation training

— 通行人への心肺蘇生訓練; 目撃者への蘇生講習

法的概念、証言、または責任


bystander testimony

— 目撃者の証言; 証人の供述

bystander account

— 目撃者の説明; 証人の報告

bystander liability

— 通行人の責任; 目撃者の法的責任

bystander negligence

— 目撃者の過失; 通行人の怠慢


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)