byword - 英語から日本語への翻訳


byword

」の意味 : 代名詞 [だいめいし / daimeishi]、ことわざ、二言目、通り言葉、諺
発音記号 : [ˈbaɪˌwərd]

辞書項目

名詞

  1. 代名詞 だいめいし daimeishi 常用 (synonym, classic example, pattern, representative)
  2. ことわざ kotowaza
  3. 二言目 ふたことめ futakotome (favorite phrase, favourite phrase, something one always talks about)
  4. 通り言葉 とおりことば tōrikotoba (common word, common phrase, everyday expression)
  5. ことわざ kotowaza
  6. 笑い草

例文

典型、象徴、代名詞


a byword for excellence

— 優秀さの代名詞

a byword for efficiency

— 効率の代名詞

a byword for innovation

— 革新の代名詞

a byword for reliability

— 信頼性の代名詞

否定的な例、代名詞、軽蔑的な呼称


a byword for incompetence

— 無能の代名詞

a byword for scandal

— スキャンダルの代名詞

a byword for inefficiency

— 非効率の代名詞

a byword for corruption

— 腐敗の代名詞

ことわざ、格言、警句


an old byword

— 古いことわざ

a common byword

— 一般的なことわざ

a popular byword

— 有名なことわざ

代名詞になる、有名になる


to become a byword

— 代名詞となる

to turn into a byword

— 代名詞に変わる

to be regarded as a byword

— 代名詞と見なされる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)